Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 12:43
Je cherche QQ personnes interessées pour procéder à la relecture des articles avant envoie à la traduction anglaise.
Le but est de filtrer au maximum les fautes d'orthographe.
Je part sur 4/5 personnes....?. La charge serait de deux a trois articles par numéro soit 4 à 6 par an.
Si vous êtes OK en orthographe, merci de me faire connaitre votre candidature sur ce post ou en M/P.


:hello:
Max.........

Adjudant
Adjudant
Message(s) : 1420
Inscrit le : Ven 16 Jan 2015 11:30
Localisation : Auvergne
A remercié: 6628 fois
Remercié: 788 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 12:49
Pourquoi pas? Ca dépendra de ma propre charge de travail, mais ça devrait être faisable! ;)
Avatar de l’utilisateur
Adjudant
Adjudant
Message(s) : 1155
Inscrit le : Ven 16 Jan 2015 06:56
Localisation : Haussy (59)
Médailles: 1
Membres association (1)
A remercié: 2070 fois
Remercié: 629 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 13:27
Si jamais mon niveau te semble suffisant, je peux aider pour ça, je pense que c'est à ma portée. :-p


François-julien
T'aimes le cuir ?!
T'aimes la moustache ?!
https://www.youtube.com/watch?v=RMUQ5Jg_fMo

Galerie photo de mes montages : http://effeji.blogspot.com/
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 13:37
OK les gars c'est dans la poche pour vous deux.
Merci de m'envoyer par M.P vos noms et une adresse mail valide.
Je vous enverrai des .doc de temps en temps pour relecture. Rien est imposé si vous avez des problèmes de timing fait le moi savoir.
Merci d'avance.
Qui d'autres ..........
Max.........
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2978
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:57
Localisation : Brive la Gaillarde
Médailles: 2
BRONZE Group Build (1) Membres association (1)
A remercié: 879 fois
Remercié: 1617 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 14:03
Si tu manques de volontaires, je veux bien me charger des articles que tu m’enverras pour la traduction.
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 14:44
OK Olivier ça marche on fait donc d'une pierre deux coups
Merci
Max.........
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant
Lieutenant
Message(s) : 4091
Inscrit le : Ven 16 Jan 2015 17:10
Localisation : Cancoillotte Land
Médailles: 4
OR Group Build (1) ARGENT Group Build (1) DEFI Gagnant (1) Membres association (1)
A remercié: 3359 fois
Remercié: 2824 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 15:11
Bonne initiative de se faire relire par un tiers... Si c'est bon, je peux aider... :intello:
ImageIn T-72, we trust!...
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant
Lieutenant
Message(s) : 5202
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 19:29
Médailles: 4
OR Group Build (1) DEFI Gagnant (2) Membres association (1)
A remercié: 3647 fois
Remercié: 3827 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 15:22
Pareil pour moi.
A+
Gilles(lostiznaos)
A+
Gilles(Lostiznaos)

On dira ce qu'on voudra, il faut admettre que l'histoire des blindés s'arrête à la fin des années 30...
Avatar de l’utilisateur
Commandant
Commandant
Message(s) : 10447
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 19:12
Localisation : Ier Duc de Marder
Médailles: 7
ARGENT Group Build (1) BRONZE Group Build (2) BEST OF DEFIS (1) DEFI Gagnant (2) Membres association (1)
A remercié: 7024 fois
Remercié: 6675 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 17:27
bison126 a écrit:Si tu manques de volontaires, je veux bien me charger des articles que tu m’enverras pour la traduction.

Déjà dit mais au cas où: idem
"Il est grand temps que je reprenne ces bras cassés en main pour 2018, je vais vous travailler au foie pendant onze mois, çà va ièche dans le Landerneau, moi j'vous le dis" Sgt Micklin après le SMC 2017
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 18:37
OK c'est vendu.

Casseur de char et Gilles, merci de me donner par M/P une adresse viable pour vous faire parvenir les doc ainsi que vos noms et prénoms pour que je puisse m'y retrouver.
Seb c'est OK j'ai déjà ton adresse en tant que trad'.

Voila j'ai mon équipe qui est donc composée de 6 personnes. Les premiers doc devraient arriver en septembre, peut être en juin pour certains.
Je vais me remettre sérieusement sur le sommaire du 02 après la mi mai, là il faut souffler un peu.

Merci pour votre implication les gars.

Bizzz
Max.........
Avatar de l’utilisateur
Sergent
Sergent
Message(s) : 516
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:49
Localisation : Epinal
A remercié: 260 fois
Remercié: 218 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 19:17
Je me pointe peut être trop tard, mais si ma candidature peut être utile, je suis volontaire.
"Pas assez cher, mon fils"
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 19:52
Merci pour ta proposition mais j'ai déjà plus de candidats que nécessaire.

Une autre fois peut être.

Merci de l’intérêt que tu port au Mag'.

Max
Max.........
Avatar de l’utilisateur
Lieutenant
Lieutenant
Message(s) : 4091
Inscrit le : Ven 16 Jan 2015 17:10
Localisation : Cancoillotte Land
Médailles: 4
OR Group Build (1) ARGENT Group Build (1) DEFI Gagnant (1) Membres association (1)
A remercié: 3359 fois
Remercié: 2824 fois
MessagePublié: Jeu 07 Mai 2015 20:22
Max a écrit:OK c'est vendu.

Casseur de char et Gilles, merci de me donner par M/P une adresse viable pour vous faire parvenir les doc ainsi que vos noms et prénoms pour que je puisse m'y retrouver.
Seb c'est OK j'ai déjà ton adresse en tant que trad'.

Voila j'ai mon équipe qui est donc composée de 6 personnes. Les premiers doc devraient arriver en septembre, peut être en juin pour certains.
Je vais me remettre sérieusement sur le sommaire du 02 après la mi mai, là il faut souffler un peu.

Merci pour votre implication les gars.

Bizzz


Ben ça a déjà été fait... :désolé: :hello:
ImageIn T-72, we trust!...
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Ven 08 Mai 2015 12:17
Petit point sur les relecteurs du Mag.

Tout d'abord merci pour toutes les propositions que j'ai eu, c'est vraiment sympa de voir l’intérêt que vous portez à cette aventure.

J'ai retenue les premiers qui se sont proposés, le groupe se compose au final de 7 personnes:
Olivier, Sébastien, Philippe, Gilles, François-Julien, Hubert et Frédéric.

Je vous ferai parvenir en temps tout ou partie des articles pour correction éventuelle.
Les premiers devraient arriver fin Juin au plus tot mais je table plus sur septembre, pour l'instant le Mag 02 est loin d'être finalisé, il est plutôt au stade d'ébauche.

:hello:
Max.........
Avatar de l’utilisateur
Sergent chef
Sergent chef
Message(s) : 839
Inscrit le : Mar 12 Juil 2016 14:22
Localisation : Laon (02)
Médailles: 2
BRONZE Group Build (2)
A remercié: 213 fois
Remercié: 359 fois
MessagePublié: Lun 28 Nov 2016 20:57
Salut les amis! Vous cherchez toujours des gars pour la relecture ? Je suis pas trop mauvais en langue française je vais même passer le "projet Voltaire".
Donc si vous avez encore besoin de quelqu'un je suis là...

Flak36 :slts:
À bientôt !

Louis
:slts:
Avatar de l’utilisateur
Major
Major
Message(s) : 2180
Inscrit le : Jeu 15 Jan 2015 16:58
Localisation : Ardennes
A remercié: 1178 fois
Remercié: 1749 fois
MessagePublié: Mar 29 Nov 2016 07:10
Merci pour ta proposition c'est très aimable de ta part mais pour la relecture c'est plié.

:hello:
Max.........

Retour vers Warpaints Mag

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce sujet: Aucun utilisateur inscrit et 1 invité